1. О защите персональных данных в кратком изложении

Общие положения

Следующие положения дают простое представление о том, что происходит с Вашими персональными данными, если Вы заходите на наш сайт. Персональные данные - сведения, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. Подробная информация по вопросам защиты персональных данных содержится в заяклении о конциденциональности, размещённом под настоящим текстом.

Сбор данных на нашем интернет-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом интернет-сайте?

Обработку данных на этом сайте осуществляет администратор сайта. Информацию о контактах с ним можно найти в сведениях о сайте.

Как мы собираем ваши персональные данные?

Ваши данные фиксируются, во-первых, тогда, когда Вы их нам сообщаете. В этом случае речь идёт, например, о сведениях, которые Вы передаёте, заполняя форму с контактными данными.

Другие сведения автоматически фиксируются IT-системой, когда Вы заходите на сайт. Это прежде всего технические данные (например, о браузере, операционной системе или времени начала просмотра страницы). Сбор этой информации происходит автоматически, как только Вы открываете наш сайт.

Для чего мы используем Ваши данные?

Одни данные фиксируются, чтобы обеспечить бесперебойное функционирование интернет-сайта. Другие данные могут применятся для анализа активности пользователя.

Какими правами Вы обладаете в отношении своих личных данных?

У Вас есть право в любое время бесплатно получить справку о происхождении, получателе и целях сохранения ваших персональных данных. У Вас также есть право требовать исправления, блокировки или удаления своих данных. По этим и другим вопросам, касающимся защиты персональных данных, Вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в сведениях о сайте. Кроме этого у Вас есть право подать жалобу в соответствующий надзорный орган.

Инструменты анализа и инструменты третьих лиц

При посещении нашего сайта ваши действия могут анализироваться для статистики. Это происходит прежде всего с помощью файлов cookie и т.н. аналитических программ. Анализ Вашей активности в интернете происходит, как правило, анонимно; Ваши действия не могут идентифицироваться с Вами. Вы можете отказать в проведении такого анализа или предотвратить его, если не будете пользоваться определёнными инструментами. Подробности по этому вопросу содержатся в нашем заявлении о конфиденциальности в статье "Третьи модули и инструменты анализа".

Вы можете отказать в проведении такого анализа. О такой возможности мы информируем в заявлении о конфиденциальности.

2. Общие указания и информация об обязательствах

Защита персональных данных

Администратор этого сайта очень серьёзно относится к защите ваших персональных данных. Мы обеспечиваем конфиденциальность ваших данных в соответствии с установленными законом предписаниями о защите персональных данных и настоящим заявлением о конфиденциальности.

Когда Вы пользуетесь этим сайтом, происходит сбор некоторых личных сведений. Персональные данные - сведения, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. В настоящей заявлении о конфиденциальности разъясняется, какие данные мы собираем и для чего их используем. Также разъясняется, как и в каких целях это происходит.

Мы подчёркиваем, что передача данных в интернете (например, в процессе общения по электронной почте) может обнаруживать пробелы в защите. Полной защиты данных от доступа третьих лиц не существует.

Ссылка на ответственного за обработку персональных данных

Оператором, отвечающим за обработку персональных данных на этом сайте, является:

Wilh. Putsch GmbH & Co. KG
Кайзер-Вильгельм-Штрассе 29
42855 Ремшайд

тел.: +49 2191 9888-0
E-Mail: info@wilpu.com

Ответственным (оператором) является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или вместе с другими решает вопросы о целях и средствах обработки персональных данных (например, фамилия, адрес E-Mail и т.п.).

Отзыв согласия на обработку персональных данных

Многие процессы обработки данных возможны только с Вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любое время отозвать данное ранее согласие. Для этого достаточно неформального сообщения по электронной почте в наш адрес. Правомерность осуществлённой обработки данных до момента отзыва согласия не затрагивается отозванным согласием.

Право на подачу жалобы в соответствующий надзорный орган

В случае правовых нарушений защиты персональных данных затронутое лицо имеет право на подачу жалобы в соответствующий надзорный орган. Соответствующим надзорным органом по вопросам защиты персональных данных является земельный уполномоченный по защите персональных данных федеральной земли, в которой находится наше предприятие. Список уполномоченных по защита персональных данных, а также их контактные данные можно получить по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на передачу персональных данных

У Вас есть право требовать передачи вам или третьему лицу данных, которые мы в автоматизированном режиме обрабатываем с Вашего согласия или на основе договора, в формате, пригодном для просмотра на электронных устройствах. Если Вы требуете прямой передачи этих данных другому ответственному оператору, это может произойти только при наличии технической возможности.

SSL- или TLS-кодирование

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, например, заказов или запросов, которую Вы отправляете нам как оператору сайта, мы используем на этом сайте SSL-или TLS-кодирование. Закодированное соединение можно определить по смене адресной строки в браузере с "http://" на "https://", и по символу в виде замка на панели Вашего браузера.

Если SSL- или TLS-кодирование активировано, то данные, которые Вы передаёте нам, не могут быть доступны третьим лицам.

Получение справки, блокировка, удаление данных

В рамках установленных законом предписаний у Вас есть право в любое врем+E393я бесплатно получить справку о текущем сохранении ваших персональных данных, их происхождении, получателях, цели обработки данных, а при необходимости - право требовать исправления, блокировки и удаления этих данных. По этим и другим вопросам о персональных данных Вы в любое время можете обращаться к нам по адресу, указанному в сведениях о сайте.

Отказ от рассылки рекламных сообщений

Настоящим ясно выражается отказ от использования контактных данных, опубликованных в рамках обязательных сведений о сайте, для рассылки рекламы и информационных материалов, которые не запрашивались в явной форме. Администраторы сайтов оставляют за собой право на правовые шаги в случае незапрошенной рассылки рекламной информации, например, спама в виде электронных писем.

3. Сбор данных на нашем интернет-сайте

cookie

Интернет-сайты используют т.н. файлы cookie. Сookie не наносят ущерб Вашему компьютеру и не содержат вирусов. Сookie служат для того, чтобы сделать наши предложения более удобными, эффективными и безопасными. Сookie являются текстовыми файлами, которые загружаются в ваш компьютер и сохраняются в Вашем браузере.

Большая часть используемых нами cookie относятся к т.н. сессионному типу. После окончания Вашего визита на сайт они автоматически удаляются. Другие cookie сохраняются на Вашем устройстве, пока не будут удалены. Эти cookie позволяют нам идентифицировать Ваш браузер при следующем Вашем визите.

Вы можете настроить свой компьютер таким образом, чтобы получать информацию о размещении файлов cookie, разрешать их размещение разово, полностью исключать загрузку cookie только в определённых случаях или во всех случаях, а также активировать автоматическое удаление cookie при закрытии браузера. Деактивирование файлов cookie может привести к ограничению некоторых функции на этом сайте

Сookie, которые необходимы для осуществления электронных процессов коммуникации или для создания определённых функций по Вашему желанию (например, корзины для покупок), сохраняются на основе ст.6 п. 1f Закона о защите персональных данных (DSGVO). Администратор интернет-сайта имеет оправданный интерес в сохранении cookie для технически безупречного и оптимального предоставления своих услуг. Если сохраняются другие cookie (например, для анализа Вашей активности в интернете), то они рассматриваются отдельно в этой заявлении о конфиденциальности.

Log-файлы сервера

Администратор сайта автоматически собирает и сохраняет информацию с помощью т.н. Log-файлов сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это

• тип и версия браузера
• используемая операционная система
• URL перехода
• Host файл используемого устройства
• время запроса сервера
• IP-адрес

Эти данные не соотносятся с другими источниками данных.

Основу обработки данных составляет ст. 6 п. 1b Закона о защите персональных данных (DSGVO), который разрешает обработку данных для выполнения договора или мероприятий в рамках договора.

4. Аналитические инструменты и реклама

Matomo (бывшая Piwik)

Этот интернет-сайт использует аналитический сервис Matomo. Matomo применяет т.н. cookie. Это текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и облегчают анализ Вашей активности на сайте. Для этого на нашем сервере сохраняются полученные с помощью сookie сведения о пребывании на сайте. IP-адрес остаётся анонимизированным для сохранения.

Matomo-cookie сохраняются на Вашем устройстве, пока Вы их не удалите.

Сохранение Matomo-cookie осуществляется на основе ст. 6 п. 1f Закона о защите персональных данных (DSGVO). Администратор интернет-сайта имеет оправданный интерес в анонимизированном анализе активности пользователя, чтобы оптимизировать как свой контент, так и рекламу.

Полученные с помощью сookie сведения о пользовании этим сайтом не передаются третьим лицам. Вы можете предотвратить сохранение cookie путем соответствующих настроек в Вашем браузере; мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, сможете пользоваться в полном объёме не всеми функциями этого сайта.

Если Вы не согласны на сохранение и использование ваших данных, здесь Вы можете деактивировать такое сохранение и использование. В этом случае в Вашем браузере остаётся файл Opt-Out-Cookie, который предотвращает сохранение пользовательских данных Matomo.Если Вы удаляете свои cookie, то в результате удаляется также Matomo Opt-Out-Cookie. Opt-Out должен снова быть активирован при следующем посещении нашего сайта.

5. Рассылка

Данные для рассылки

Если Вы хотите воспользоваться предлагаемой на сайте рассылкой, нам потребуется ваш адрес E-Mail, а также информация, которая позволит нам удостовериться, что Вы являетесь владельцем указанного адреса E-Mail и согласны на получение новостных сообщений. Другие данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Мы используем эти данные исключительно для рассылки запрошенной информации и не передаём их третьим лицам.

Обработка сведений для заполнения формы заявки на рассылку осуществляется исключительно на основе Вашего согласия (ст. 6 п. 1a DSGVO). Вы можете в любое время отозвать полученное от Вас согласие на сохранение данных, адрес E-Mail, а также согласие на их использование для рассылки новостных сообщений, например, воспользовавшись соответствующей ссылкой в каждом полученном сообщении. Правомерность уже завершённых процессов обработки данных не затрагивается отзывом согласия.

Данные, переданные Вами в целях получения новостных сообщений, сохраняются на период рассылки и удаляются после отказа от неё. Данные, которые сохранялись у нас в других целях (например, адрес E-Mail для учёта участников) не затрагиваются.

MailChimp

Этот интернет-сайт использует службу MailChimp для рассылки новостных сообщений. Её предлагает Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp - служба, с помощью которой можно, например, организовать и анализировать рассылку новостных сообщений. Если Вы вводите данные для получения новостных сообщений (например, адрес E-Mail), то они сохраняются на серверах MailChimp в США.

MailChimp имеет сертификат соответствия "EU-US-Privacy-Shield". "Privacy-Shield" - соглашение между Европейски Союзом (ЕС) и США, которое гарантирует соблюдение европейских стандартов защиты персональных данных в США.

С помощь MailChimp мы можем анализировать наши рассылочные кампании. Если Вы открываете отправленное с MailChimp электронное письмо, то содержащийся в письме файл (т.н. web-beacon) связывается с серверами MailChimp в США. Это позволяет увидеть, было ли открыто письмо и какие ссылки были проверены. Кроме этого собираются технические сведения (например, время открытия, IP-адрес, тип браузера и операционная система). Эта информация не может соотноситься с соответствующим получателем новостных сообщений. Они служат исключительно для статистического анализа рассылочных кампаний. Результаты этого анализа могут быть использованы, чтобы в будущих рассылках лучше учитывать интересы получателей.

Если Вы не хотите, чтобы проводился анализ через MailChimp, Вы должны отказаться от рассылки. Для этого в каждом письме с сообщением имеется соответствующая ссылка. Кроме этого Вы можете отказаться от рассылки непосредственно на интернет-сайте.

Обработка данных осуществляется на основе Вашего согласия (ст. 6 п. 1 a DSGVO). Вы можете в любое время отозвать это согласие, отказавшись от рассылки. Правомерность уже совершённых процессов обработки данных не затрагивается таким отказом.

Данные, оставленные у нас для получения новостных сообщений, сохраняются нами на время получения рассылки и удаляются поа от рассылки как с наших серверов, так и с серверов MailChimp. Данные, которые были сохранены у нас в других целях (например, адрес E-Mail для раздела участников) не затрагиваются.

за

Более подробную информацию можно получить в разделе политики конфиденциальности MailChimp по ссылке: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Заключение соглашения об обработке данных

Мы заключили с MailChimp соглашение Data-Processing-Agreement, в котором мы обязываем MailChimp защищать данные наших клиентов и не передавать их третьим лицам. С текстом соглашения можно ознакомиться по следующей ссылке: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

6. Плагины и инструменты

YouTube

Наш интернет-сайт использует плагины YouTube от фирмы Google. Администратор YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Если Вы заходите на наш сайт, оснащённый плагином YouTube, то устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube идет сообщение о том, какие страницы Вы посетили.

Если Вы вошли в свой аккаунт в YouTube, то Вы помогаете YouTube увязать Вашу активность в интернете непосредственно с Вашим профилем. Вы можете это предотвратить, если Вы выйдете из своего аккаунта в YouTube.

Использование YouTube происходит в интересах соответствующего представления наших онлайн-предложений. Это представляет оправданный интерес в смысле ст. 6 п. 1f DSGVO.

Дополнительную информацию об обращении с пользовательскими данными можно найти в заявлении о конфиденциальности сайта YouTube по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Карты Google

Этот сайт через API использует сервис Google Maps, предлагаемый Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для пользования функциями Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передаётся на сервер Google в США и там сохраняется. Администратор этого сайта не влияет на эту передачу данных.

Использование карт Google происходит в интересах соответствующего представления наших онлайн-предложений и упрощённого доступа к ним на интернет-сайте в месте, указанном нами. Это представляет оправданный интерес в смысле ст. 6 п. 1f DSGVO.

Дополнительную информацию об обращении с пользовательскими данными можно найти в разделе Политика конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Для чего мы используем ваши данные